What verity of mangoes are these? Pakistani? Indian? South East Asian? African? Or Mexican? Looks to me like an acid burn. But I don't see how that could be possible in nature..... Bad neighbors often do that here to each other's plants and trees. Please check under the leaves for spider mites or aphids.