Tansy and Yarrow are in the same Asteraceae family so the leaves look similar but they are different Genera. But yes, that's Tansy. It is in our database.... Tanacetum vulgare (Tansy, Common Tansy) but the information doesn't include photos. If you have a moment free would you upload your photos to that page?
Yes, same as ours and the leaves do smell strongly. Tanacetum ( photo / image / picture from Palustris's Garden )